6 oktober / ottobre 2012 8. Tag der Zeitgenössischen Kunst 8 Giornata del Contemporaneo - AMACI „von atelier zu atelier / di atelier in atelier“
Bettina Hildebrand, Daniela Perfler und Anita Tschöll Malerei / pittura
Bar Passpartú - Rennweg 113 Via delle Corse
Cafe Restaurant Kapuziner - Rennweg 116 Via delle Corse
Am 8. Tag der Zeitgenössischen Kunst, eine Initiative von AMACI (Associazione nazionale dei Musei d’Arte Contemporanea), können kulturinteressierte Flaneure von „atelier zu atelier“, von Ausstellung zu Ausstellung spazieren. Der Parcours „von atelier zu atelier“, in den Vorjahren auf Obermais konzentriert, wird heuer auf die ganze Stadt Meran und einige Ateliers im Burggrafenamt, ausgedehnt. Anregende Gespräche mit Künstlern in ihren Ateliers aber auch Ausstellungen und Aktionen an temporären Kunstschauplätzen, werden geboten. Künstlerinnen und Künstler geben einen Tag lang Einblicke in ihren kreativen Kosmos. Das Rahmenprogramm mit Vernissagen, dem Sprachspiele-Peripatos und DJ Musik, runden die Initiative ab. Wählen Sie aus dem reichen Angebot Ihren persönlichen Rundgang.
Nel corso della 8. Giornata del Contemporaneo indetta da AMACI, l’Associazione dei Musei d’Arte Contemporanea Italiani, tutti gli interessati possono passeggiare “di atelier in atelier”. Il percorso, negli anni precedenti concentrato a Maia Alta, quest'anno si estende a tutta la città di Merano e ad alcuni studi del Burgraviato. Il programma comprende conversazioni con gli artisti, mostre e altre attività in luoghi d'arte contemporanei, inoltre Vernissage, il Peripatos "Linguaggi in Gioco" e musica DJ. Per un’intera giornata si potrà scoprire questo universo creativo.
Wir wünschen Ihnen bereichernde Einblicke und nachhaltige Eindrücke. Auguriamo a tutti incontri ed esperienze interessanti.
Die Künstlerinnen und Künstler / Gli artisti Die Kulturschaffenden und Kulturinstitutionen / I creativi e le istituzioni culturali Sonja Steger – Koordinatorin/coordinatrice In Zusammenarbeit mit Kunst Meran/in collaborazione con Merano Arte
|